# Tomos synkollesimos von Anweisung
[Ägyptisches Museum und Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=institution&instnr=9)
Sammlung: [Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=sammlung&instnr=9&gesusa=3)
Inventarnummer: P 25831
Beschreibung
Kol. I:
Abschrift einer Anweisung an den Antigrapheus der Toparchie Peri Busririn über eine Lieferung von Weizen
Kol. II:
Abschrift einer Anweisung von vor 28. November 86 v.Chr. an den Antigrapheus der Bank im Auftrag des Apollonios, Vorsteher des Bankwesens, gemäß der Anweisung des ἐπὶ τῶν προσόδων Sarapion über die Auszahlung von 15 Bronzetalenten zur Errichtung von Dämmen.
Kol. III:
Abschrift einer Anweisung an den Antigrapheus (Semtheus (?)) des staatlichen Speichers der Toparchien Peri Polin und Peri Phebichin
Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/16136/
Material/Technik
Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)
Maße
Höhe x Breite: 17,2 x 27,6 cm (lt. BerlPap)
## Abschrift
### Original: Ancient Greek
```xml
<body><head n="69823 69824 69825" xml:lang="en">
<date>86 BC</date>
<placeName>Herakleopolite</placeName>
</head>
<div xml:lang="grc" type="edition" xml:space="preserve"><div n="1" type="textpart"><ab>
<lb n="1"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="line"/>
<lb n="1"/> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><supplied reason="lost"> <expan>ἀντίγρ<ex>αφον</ex></expan> <expan><ex>ἔτους</ex></expan> <num value="32">λβ</num> </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> <g type="x"/>
<lb n="2"/> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><supplied reason="lost"> <expan>ἀντιγρα<ex>φεῖ</ex></expan> <expan>θη<ex>σαυροῦ</ex></expan> Περὶ Βο</supplied>υσῖριν·
<lb n="3"/><handShift new="m2"/><supplied reason="lost">ἐὰν οἱ παρὰ Λεωνίδο</supplied><unclear>υ</unclear> τοῦ τεταγμένου
<lb n="4"/><supplied reason="lost">πρὸς τῇ σιτολογίᾳ με</supplied><unclear>τ</unclear>ρῶ<unclear>σ</unclear><supplied reason="lost">ι</supplied> <unclear>κατὰ</unclear> τὸν
<lb n="5"/><supplied reason="lost">παρὰ Σαραπίωνος τοῦ ἐπὶ τῶν προσόδ</supplied><unclear>ων</unclear>
<lb n="6"/><supplied reason="lost">χρηματισμὸν </supplied><gap reason="lost" quantity="15" unit="character"/><supplied reason="lost"> το</supplied><unclear>ῦ</unclear> <num value="32"><unclear>λβ</unclear></num> <expan><ex>ἔτους</ex></expan>
<lb n="7"/><gap reason="lost" quantity="28" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>
<lb n="7"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="line"/>
</ab></div><div n="2" type="textpart"><ab>
<lb n="1"/><handShift new="m3"/><g type="x"/> <expan>ἀντίγρ<ex>αφον</ex></expan> <expan><ex>ἔτους</ex></expan> <num value="32">λβ</num> Ἁ<unclear>θ</unclear><add place="above">ὺ</add>ρ <num value="16"><unclear>ιϛ</unclear></num>
<lb n="2"/><handShift new="m4"/>τῶι <expan><unclear>ἀ</unclear>ντιγρ<hi rend="superscript">α</hi><ex>φεῖ</ex></expan> τῆς <expan>τρ<hi rend="superscript">α</hi><ex>πέζης</ex></expan>·
<lb n="3"/>ἐ<unclear>ὰ</unclear>ν Ἀπολλώνιος ὁ τεταγμέν<unclear>ο</unclear>ς πρὸς τ<unclear>ῆ</unclear><supplied reason="lost">ι τρα</supplied>πεζιτείαι
<lb n="4"/>χρηματι<unclear>σθ</unclear>ῆι κατὰ τ<unclear>ὸ</unclear>ν παρὰ Σαραπ<unclear>ίω</unclear><supplied reason="lost">ν</supplied><unclear>ος</unclear> τοῦ ἐπὶ τῶν προσόδων <expan>χρ<hi rend="superscript">η</hi><ex>ματισμὸν</ex></expan>
<lb n="5"/>εἰς <choice><reg>ἀνάληψιν</reg><orig>ἀναληψις</orig></choice> τῶν <choice><reg>ἐπιρρεόντων</reg><orig>ἐπιρεόντων</orig></choice> ἐκ τῶν ἄνωθεν τόπων
<lb n="6"/>τοῦ νομοῦ εἰς τὴ<unclear>ν</unclear> ἐν τῆι <choice><reg>κάτω</reg><orig>κάτωι</orig></choice> τοπαρχίαι <gap reason="illegible" quantity="5" unit="character"/><unclear>ρ</unclear>μη<unclear>ν</unclear> γῆ<supplied reason="lost">ν</supplied>
<lb n="7"/>τοῖς <app type="editorial"><lem resp="D. Kaltsas, Tyche 25 (2015) 214"><unclear>κα</unclear>τα<unclear>σ</unclear>ταθησομένοις</lem><rdg>τ<unclear>αῦ</unclear>τ<unclear>α</unclear> ἐπιθησομέ<unclear>ν</unclear>οις</rdg></app> ἐρ<unclear>γολάβο</unclear>ις μετὰ τῆς τοῦ τοπο
<lb n="8" break="no"/><supplied reason="lost">γραμματέως γνώμης χαλκοῦ <expan><ex>τάλαντα</ex></expan> δεκαπέ</supplied>ντε γίν<supplied reason="lost">ονται</supplied> <expan><unclear>χ</unclear><hi rend="superscript">α</hi><ex>λκοῦ</ex></expan> <expan><ex>τάλαντα</ex></expan> <num value="15">ιε</num>
<lb n="8"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="line"/>
</ab></div><div n="3" type="textpart"><ab>
<lb n="1"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="line"/>
<lb n="1"/><handShift new="m6"/>Σεμθεῖ <expan>ἀντιγρ<supplied reason="lost">α<ex>φεῖ</ex></supplied></expan><supplied reason="lost"> <expan>θη<ex>σαυροῦ</ex></expan> Περὶ </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="2"/><handShift new="m7"/>ἐὰν οἱ π<unclear>αρ</unclear><supplied reason="lost">ὰ Λεωνίδου τοῦ τεταγμένου πρὸς τῇ σιτολογίᾳ μετρῶσι</supplied>
<lb n="3"/>κ<unclear>ατὰ</unclear> <unclear>τ</unclear><supplied reason="lost">ὸν παρὰ Σαραπίωνος τοῦ ἐπὶ τῶν προσόδων χρηματισμὸν</supplied>
<lb n="4"/><gap reason="lost" quantity="50" unit="character"/>
<lb n="5"/><gap reason="lost" quantity="50" unit="character"/>
<lb n="6"/>τῶν κ<unclear>ατοί</unclear><supplied reason="lost" cert="low">κων ἱππέων </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="7"/><supplied reason="lost">τ</supplied>οῦ πατρο<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="7"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="line"/></ab></div></div></body>
```
___
- Hergestellt ...
+ wann: 86-85 v. Chr.
+ wo: [Abusir](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=oak&ort_id=12202)
## Links/Dokumente
- [Das Objekt bei SMB-digital](http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ExternalInterface&module=collection&objectId=1518621)
- [Das Objekt in der Berliner Papyrusdatenbank](http://berlpap.smb.museum/16136/)
- [Transkript basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY)](http://papyri.info/docs/ddbdp)
- [TEI-Repräsentation in der Duke Databank of Documentary Papyri](http://papyri.info/ddbdp/bgu;18.1;2746/source)
___
Stand der Information: 2021-01-30 03:09:44
[CC BY-NC-SA @ Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
___
- http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1518621&resolution=superImageResolution#5429841